1
00:00:33,040 --> 00:00:34,480
I forrige afsnit.

2
00:01:00,330 --> 00:01:02,550
Jeg vil bede om din datters hånd i ægteskabet.

3
00:01:02,970 --> 00:01:04,190
Jeg er uenig.

4
00:01:13,350 --> 00:01:15,310
Og hvilken smuk bog er dette?

5
00:01:15,630 --> 00:01:19,390
Dette er mester Kadłubeks krønike, som
Bedstemor Jadwiga læste for os.

6
00:01:20,130 --> 00:01:21,450
Jeg tager hende med.

7
00:01:21,650 --> 00:01:22,770
Meget klogt.

8
00:01:25,210 --> 00:01:27,790
Og dette, Jagno, accepter dette fra mig.

9
00:01:29,370 --> 00:01:34,270
Det er et spejl. Så du husker mig.
Tak, hertuginde.

10
00:01:38,010 --> 00:01:39,550
Og for dig?

11
00:01:40,210 --> 00:01:42,490
Jeg har handsker. For mig?

12
00:01:43,110 --> 00:01:45,290
Så smuk. Tak.

13
00:01:49,770 --> 00:01:50,770
Dronning.

14
00:01:51,850 --> 00:01:53,010
Kom ind, tak.

15
00:01:58,060 --> 00:01:59,340
Jeg vil have dig til at beholde den.

16
00:01:59,560 --> 00:02:02,060
Men det kom ikke efter dig. Nej
venligst afslå.

17
00:02:02,720 --> 00:02:03,880
Det tilhørte min mor.

18
00:02:05,100 --> 00:02:10,160
Hun opbevarede dekorationer i den
hendes far gav hende en gave. Men det er prisen

19
00:02:10,539 --> 00:02:11,600
Hvorfor giver du mig den?

20
00:02:14,340 --> 00:02:16,720
Du er så anderledes og alligevel så
lignende.

21
00:02:17,940 --> 00:02:20,020
Min mor kæmpede også utrætteligt for min far.

22
00:02:20,520 --> 00:02:21,820
Og hun elskede ham meget højt.

23
00:02:22,520 --> 00:02:23,540
Hvilken skønhed.

24
00:02:24,320 --> 00:02:26,880
Men jeg ville ønske, at det altid ville være tomt.

25
00:02:27,600 --> 00:02:32,640
Hvorfor? Min mor sagde, at min far var opkaldt efter
han gik oftere og jo mindre han havde for

26
00:02:32,640 --> 00:02:36,320
tid, jo flere juveler har hun
tilbød han.

27
00:02:43,540 --> 00:02:44,620
Jeg måler ikke.

28
00:02:46,740 --> 00:02:47,740
Tilgiv mig, datter.

29
00:02:48,480 --> 00:02:51,280
De tjekker om mit nye sværd er der
velafbalanceret.

30
00:02:53,400 --> 00:02:54,400
Perfekt.

31
00:02:56,910 --> 00:02:57,910
Tak, potaske.

32
00:03:06,610 --> 00:03:09,510
Jolanta stod op ved daggry i dag og...
hun begyndte at synge.

33
00:03:09,930 --> 00:03:16,890
Det er første gang siden den dag, der... Er

34
00:03:16,890 --> 00:03:19,170
Jeg takkede dig for at acceptere
til hendes bryllup?

35
00:03:23,170 --> 00:03:25,130
Gentagne gange. Så tak igen.

36
00:03:28,380 --> 00:03:32,560
Fiolentas sang er dog god
Alt vil være godt nu, ikke?

37
00:03:35,080 --> 00:03:36,580
Hasso er en stor ridder.

38
00:03:37,660 --> 00:03:44,460
Jeg tror, han har oprigtige hensigter mht
Violer, men Ludwik... Jeg stoler ikke på ham.

39
00:03:45,220 --> 00:03:48,620
Hvorfor? Fordi han kan lide luksus og udklædning
bærer?

40
00:03:50,320 --> 00:03:52,740
Du har været i verden, må du have set der
lignende skikke.

41
00:03:54,000 --> 00:03:56,880
Jeg forstår ikke hvorfor du er så interesseret i det
de chokerer. Jeg har været der.

42
00:03:57,320 --> 00:04:00,600
Jeg har aldrig set en mand i verden
hvem skulle tage sig af arrangementet af frakken i

43
00:04:00,600 --> 00:04:04,200
kampe. Men det generer ikke Ludwik
at svinge et sværd perfekt.

44
00:04:05,760 --> 00:04:07,680
Jeg vil ikke sige perfekt.

45
00:04:09,500 --> 00:04:15,920
Og ridderen venter i hallen
Prins Louis med en invitation. I dag på

46
00:04:15,920 --> 00:04:17,000
arrangerer en turnering.

47
00:04:18,480 --> 00:04:19,620
Så send ham væk.

48
00:04:22,100 --> 00:04:23,100
Du var enig.

49
00:04:24,000 --> 00:04:25,400
Fortæl mig, at jeg var nødt til at tage til Golcza.

50
00:04:26,240 --> 00:04:27,580
Jeg ved, du er her.

51
00:04:28,000 --> 00:04:29,320
Jeg kunne have haft noget presserende øvelse.

52
00:04:30,700 --> 00:04:34,920
Det er upassende at nægte kejserens pris. OG
Desuden, hvis det er sandt

53
00:04:34,920 --> 00:04:38,040
så vil måske dette nye sværd bringe dig
lykke.

54
00:04:38,300 --> 00:04:40,640
Men det er ikke sværdet, der bestemmer sejren,
Tutko.

55
00:04:42,140 --> 00:04:43,900
Det er i hovedet, at duellen finder sted.

56
00:04:44,860 --> 00:04:47,160
Der er en måde at overvinde det på
modstander.

57
00:04:54,480 --> 00:04:56,260
Og den ridder er Hassowedel, ikke?

58
00:04:57,480 --> 00:04:58,480
Mhm.

59
00:05:00,620 --> 00:05:05,680
I dag drømte jeg, at jeg gik
rundt i haven med Hasson.

60
00:05:06,220 --> 00:05:12,720
Og dugdråber glimtede på bladene. jeg
Pludselig kigger jeg og min kjole er all in

61
00:05:12,720 --> 00:05:15,560
Rosie. Og hvad vil du ændre til hvis
bliver drømmen til virkelighed?

62
00:05:15,860 --> 00:05:16,860
Pak sammen.

63
00:05:17,940 --> 00:05:20,500
Min mor vil bringe mig en kuffert gołcha.

64
00:05:20,720 --> 00:05:23,680
Jolenta vidste ikke, at hun ville finde det her
hans ridder.

65
00:05:24,240 --> 00:05:26,500
Og at hun ville tage med ham til slottet i...
Holsten.

66
00:05:27,040 --> 00:05:28,960
Men hun kan ikke ride i én kjole.

67
00:05:29,240 --> 00:05:31,340
Jeg kom til Krakow med min lille
bagagerum.

68
00:05:31,620 --> 00:05:36,400
Jeg har et par kjoler, men i vesten
sådan er det ikke længere.

69
00:05:36,940 --> 00:05:38,820
Sådan kan jeg ikke vise mig i Holsten.

70
00:05:39,400 --> 00:05:41,520
Du taler endelig fornuft. Vi ordner det
siden.

71
00:05:42,540 --> 00:05:45,260
Syerinderne har allerede lavet en kjole til mig, en
nu vil de tage sig af din.

72
00:05:45,820 --> 00:05:47,620
Men kender de de seneste snit?

73
00:05:48,720 --> 00:05:50,580
Mine syersker? Selvfølgelig.

74
00:05:51,560 --> 00:05:53,540
Alle udskæringer er importeret fra
Bologna.

75
00:05:54,090 --> 00:05:57,290
Jeg føler mig så glad, tror jeg
aldrig før.

76
00:05:57,690 --> 00:06:02,130
Og mine hænder ryster, og mit hoved gør ondt, og
nogle gange gør mit hjerte ondt af denne kærlighed.

77
00:06:02,450 --> 00:06:07,010
Bare lad være med at afsløre det. før
Hassan? Foran sin mor. Det er ikke passende

78
00:06:07,010 --> 00:06:11,230
at vise hengivenhed så åbenlyst. Men hvornår
Jeg vil råbe det her til hele verden?

79
00:06:11,970 --> 00:06:13,310
Er dette normalt?

80
00:06:17,870 --> 00:06:18,870
Normal?

81
00:06:24,469 --> 00:06:25,870
Jeg sætter pris på din aftale, sir.

82
00:06:26,170 --> 00:06:29,810
Jeg ved, du havde andre planer for din datter.

83
00:06:30,110 --> 00:06:31,710
Jeg kunne ikke andet.

84
00:06:33,210 --> 00:06:39,870
Jeg ved, du er bekymret for hende, for hende
fremtid. Det er et sart væsen

85
00:06:39,870 --> 00:06:43,990
vil tage langt væk til et fremmed land, i
hvor forskellige skikke hersker.

86
00:06:45,810 --> 00:06:48,390
Men jeg sværger.

87
00:06:50,970 --> 00:06:53,570
Jeg vil gøre alt for, at Jolenta kan være sammen med mig
glad for mig.

88
00:06:55,500 --> 00:06:58,440
Der er én ting, Hassan. Jeg elsker hende, nej
Jeg trætter hende ud.

89
00:07:01,960 --> 00:07:04,700
Før du gifter dig med Jolenta, bør du
kender sandheden.

90
00:07:05,340 --> 00:07:08,240
Så beslutter du dig for, om du vil holde ud
opløsning.

91
00:07:23,950 --> 00:07:25,770
Er det rigtigt, at Kunat var på vej ind?

92
00:07:26,450 --> 00:07:29,970
Dame, jeg sværger, jeg har intet med ham at gøre
forbinder. Var han med eller ej?

93
00:07:30,630 --> 00:07:31,589
Han skulle på arbejde.

94
00:07:31,590 --> 00:07:37,270
Så sig til ham, at det er til gravene
Kong Władysław skal være klar inden dagen

95
00:07:37,270 --> 00:07:38,650
alle de troende rejste.

96
00:07:39,710 --> 00:07:40,710
Okay, frue.

97
00:07:43,630 --> 00:07:44,630
Vær ikke bange.

98
00:07:45,750 --> 00:07:46,750
Jeg stoler på dig.

99
00:07:47,930 --> 00:07:49,130
Jeg vil ikke se ham.

100
00:08:07,020 --> 00:08:11,000
Nu forstår jeg hvorfor det er så smukt
damen har ikke fundet en mand endnu.

101
00:08:12,180 --> 00:08:14,960
Jeg var nødt til at spørge om dette foran dig, fordi
det vil spare jer begge for lidelse.

102
00:08:15,800 --> 00:08:16,800
Fortæl mig hvem.

103
00:08:17,660 --> 00:08:18,660
Jeg tager imod hende.

104
00:08:19,600 --> 00:08:20,860
Det har han allerede betalt for med sit liv.

105
00:08:22,420 --> 00:08:23,420
Han døde ved min hånd.

106
00:08:25,140 --> 00:08:29,880
Men... jeg forstår, hvis du trækker dig ud.

107
00:08:31,860 --> 00:08:33,059
Tak fordi du fortalte mig det.

108
00:08:34,240 --> 00:08:35,799
For nu ved jeg, hvordan jeg elsker hende.

109
00:08:36,490 --> 00:08:40,970
Jeg vil vogte hende som øjet i mit hoved, en
forkælet så ingen skygge fra

110
00:08:40,970 --> 00:08:43,350
fortiden tilslørede ikke dens skønhed
øjne.

111
00:08:47,910 --> 00:08:48,910
Du.

112
00:08:50,830 --> 00:08:51,830
Kulac sender.

113
00:08:52,770 --> 00:08:54,190
Har du set graven? Ja.

114
00:08:54,530 --> 00:08:55,650
Hun er smuk.

115
00:08:56,210 --> 00:08:57,950
Smuk. Jeg har aldrig set noget i mit liv
sådan her.

116
00:08:58,650 --> 00:09:04,230
Kan du lide kongen? Det ved jeg ikke
Dame, sikke mange kugler, ja... Sådan bliver det

117
00:09:04,230 --> 00:09:05,910
lignede et brag i din tilstand
helt sikkert.

118
00:09:06,360 --> 00:09:07,360
Løs i dag, hva?

119
00:09:07,520 --> 00:09:10,540
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det, men det er han
som levende.

120
00:09:11,100 --> 00:09:15,800
Han ser ud som om han bare sov, og hvis bare han ville
røre ved ham, og han ville vågne. Slet ikke

121
00:09:15,800 --> 00:09:16,800
du kender til kunst.

122
00:09:16,900 --> 00:09:19,360
Men jeg så en træt en gang lige efter
død.

123
00:09:19,820 --> 00:09:22,500
Det er ligesom mellem liv og død.

124
00:09:23,080 --> 00:09:28,540
Og denne damehat, det er som alle disse år senere
han bragte livet tilbage til døden.

125
00:09:29,020 --> 00:09:31,000
Og er han klar?

126
00:09:35,530 --> 00:09:36,530
Jeg måler ikke ejendom.

127
00:09:37,550 --> 00:09:40,730
Fortæl ham, at vi gør det på Alle Sjæles Dag
stor fest.

128
00:09:48,670 --> 00:09:50,930
Måske vil dette knuse dit hjerte, min mand.

129
00:10:46,440 --> 00:10:50,200
Det er ikke acceptabelt! Den unge mand var en forræder og
han fortjente at dø.

130
00:10:53,780 --> 00:10:55,060
Jesus Maria.

131
00:10:55,860 --> 00:10:57,600
Damer, ring til lægen.

132
00:10:58,900 --> 00:11:01,000
Hvorfor står du der? Vi kalder...

133
00:11:48,479 --> 00:11:50,400
Prøv... Prøv med en anden
mand.

134
00:11:50,900 --> 00:11:52,220
Nej, nej, nej, nej, nej.

135
00:11:52,880 --> 00:11:53,940
Sig det ikke, dame.

136
00:11:54,580 --> 00:11:59,080
Jeg arbejder på en drik, der måske
vil genoplive dit koben. Men når hende

137
00:11:59,380 --> 00:12:00,219
Jeg ved det ikke.

138
00:12:00,220 --> 00:12:01,280
Jeg har brug for mere tid.

139
00:12:01,620 --> 00:12:04,500
Hverken eliksiren eller en anden mand
de vil ikke hjælpe.

140
00:12:05,000 --> 00:12:08,540
Jeg er optimistisk omkring mit
eliksirer.

141
00:12:08,800 --> 00:12:13,800
Jeg kan ikke lyve. Jeg kan ikke bo i
frygt for, at sandheden kommer frem

142
00:12:13,800 --> 00:12:14,800
kæbe.

143
00:12:15,500 --> 00:12:16,640
Og jeg kan ikke gøre ondt.

144
00:12:17,180 --> 00:12:18,940
Selv ingen ville hjælpe mig.

145
00:12:19,300 --> 00:12:21,120
Så hvad har jeg stadig tilbage?

146
00:12:30,740 --> 00:12:35,100
Bare rolig, Peter. Hvor har du fået fat i det?
ved hvad tolden er på

147
00:12:35,100 --> 00:12:37,740
herregårde? Det så så ægte ud.

148
00:12:38,020 --> 00:12:39,020
Og så blod.

149
00:12:40,120 --> 00:12:43,940
Jeg tror, ​​det er den næste mission
Visegrad eller Bayern. Der

150
00:12:44,220 --> 00:12:49,080
Tak, sir. Måske næste gang
Jeg vil ikke bringe dig titlen. Der er Ludwik

151
00:12:49,080 --> 00:12:53,260
er berømt for sin kærlighed til at spille denne
kong Arthurs liv.

152
00:12:53,480 --> 00:12:56,000
Og selvfølgelig gnider han det ind i sig selv
figur.

153
00:12:57,180 --> 00:12:58,960
Er det alt for i dag?

154
00:13:01,260 --> 00:13:06,460
Det ser ud til, at dette kun er begyndelsen. A
nu sange.

155
00:13:30,030 --> 00:13:35,530
Over det umulige. Her er ridderen ovenfor
riddere. jeg

156
00:13:35,530 --> 00:13:38,870
den smukkeste af dronninger.

157
00:13:39,590 --> 00:13:46,230
Lancelot og Guinevere. At have svigtet hende
magt til at overvinde.

158
00:13:46,390 --> 00:13:52,450
De bragte landet i ruiner. Kong Arthur i

159
00:13:52,450 --> 00:13:54,710
dig selv.

160
00:14:11,950 --> 00:14:12,950
Åh, Gabiya.

161
00:14:15,150 --> 00:14:16,750
Det er dårligt stof.

162
00:14:17,210 --> 00:14:20,210
Farvet, og du ville betale for det
Bolognese klud. Hvad med dig?

163
00:14:23,850 --> 00:14:28,990
Jeg forstår ikke denne verden længere, dame. Igen
har du problemer med hukommelsen?

164
00:14:30,190 --> 00:14:31,190
INGEN.

165
00:14:32,750 --> 00:14:37,790
Jeg husker udmærket, hvordan jeg havde det ned til
øre, et ømt ord om kærlighed.

166
00:14:40,050 --> 00:14:42,110
Borgmester. Julemanden er en anden.

167
00:14:42,690 --> 00:14:47,070
Han sagde, at han ville gå med mig til det sidste
verden. Og da det kom til dig,

168
00:14:47,190 --> 00:14:50,090
selv Berlin er for langt for ham. Det er det
siger Gawia.

169
00:14:50,470 --> 00:14:53,750
Tróbalarge bruger ord som dette til at give tilbage
styrken af dine følelser.

170
00:14:54,170 --> 00:14:55,570
Den første okleta er fundet.

171
00:14:56,250 --> 00:14:58,110
Det var lige hvad jeg skulle bruge til jul.

172
00:14:58,330 --> 00:15:01,290
Nej, Martufio. Skæbnen kan ske
uventet ændre sig.

173
00:15:02,190 --> 00:15:03,190
Det tror jeg ikke.

174
00:15:11,850 --> 00:15:15,610
Jeg var bare grusom mod prinsessen
Kunekunde.

175
00:15:16,730 --> 00:15:19,070
Og hun tilbagebetalte mig, hvad hun ville.

176
00:15:21,890 --> 00:15:25,230
Gud inspirerede hendes sjæl med kærlighedens nåde.

177
00:15:25,810 --> 00:15:32,790
Jeg er glad for, at jeg havde min lille i den
deltagelse, at kunne tjene i årevis som

178
00:15:32,790 --> 00:15:35,010
præst. Men hvad med mig?

179
00:15:35,650 --> 00:15:37,670
Han bekender sine synder, min dame.

180
00:15:38,910 --> 00:15:41,250
Og sammen vil vi bede om tilgivelse.

181
00:15:41,790 --> 00:15:42,910
Og nåde til dig.

182
00:15:45,250 --> 00:15:47,070
Jeg ringede ikke til Siatan.

183
00:15:51,530 --> 00:15:55,830
Jeg var endda klar til at sælge min
en sjæl, hvis bare han ville give mig den

184
00:15:55,830 --> 00:15:56,830
barn.

185
00:15:59,490 --> 00:16:00,490
Dig, dame?

186
00:16:00,670 --> 00:16:05,550
Jeg ved, at der er en risiko for henrettelse for dette, men...
Jeg vil redde min sjæl fra mørket.

187
00:16:06,390 --> 00:16:07,550
Hjælp mig, mig.

188
00:16:08,570 --> 00:16:09,930
Hjælp mig, Elijah.

189
00:16:11,560 --> 00:16:12,560
Læg det til mig.

190
00:16:31,440 --> 00:16:37,800
Nu ser vi kun dette teater.

191
00:16:38,460 --> 00:16:43,690
Men hvorfor se dem? Nu hvor vi ved hvem
vil vinde. Selvfølgelig er jeg sikker.

192
00:16:47,390 --> 00:16:48,990
Jeg er nødt til at tale med Isameliak.

193
00:16:49,450 --> 00:16:50,950
Så skal du blive.

194
00:16:51,170 --> 00:16:55,490
Sørg for, at intet kommer ud forude
ende. Ellers vil det stadig forvandle ham her.

195
00:16:56,770 --> 00:16:57,770
Jeg holder øje med det, sir.

196
00:17:25,770 --> 00:17:27,130
Nu er de gået for vidt.

197
00:18:09,350 --> 00:18:10,350
Hvad vil der ske med mig?

198
00:18:11,170 --> 00:18:14,930
Ingen vil henrette dig for at prøve at have sex
urene kræfter.

199
00:18:16,290 --> 00:18:17,710
Du er en dronning, min dame.

200
00:18:22,870 --> 00:18:23,930
Jeg har syndet alvorligt.

201
00:18:26,090 --> 00:18:30,070
Bliss og dine valg. Han kender dig
bedste. Jeg vil være forbandet, indtil jeg når dertil

202
00:18:30,070 --> 00:18:31,630
han tog min sjæl i besiddelse.

203
00:18:37,390 --> 00:18:38,970
Du har ikke Satan indeni dig.

204
00:18:40,270 --> 00:18:41,870
Jeg har set sådan nogle mennesker.

205
00:18:42,390 --> 00:18:48,690
Det onde, de gjorde, var skræmmende. Deres
ordene var beskidte, fulde

206
00:18:48,690 --> 00:18:51,750
foragt. Men jeg gjorde også forkert.

207
00:18:52,310 --> 00:18:54,890
Men du vil gerne blive frelst.

208
00:18:56,910 --> 00:19:02,050
Satan ville ikke lade dig være her i dag
kom, hvis han havde magt over din

209
00:19:03,330 --> 00:19:05,530
Bed Gud om tilgivelse.

210
00:19:07,210 --> 00:19:12,610
sådan en god Elias. Det er ikke mig. Det er magt
kærlighed, der kommer fra Gud.

211
00:19:13,530 --> 00:19:14,770
Du åbnede mine øjne.

212
00:19:15,450 --> 00:19:16,450
Tak.

213
00:19:55,320 --> 00:19:56,800
Gabiya? Er der sket noget?

214
00:19:57,040 --> 00:19:58,200
Ikke dine højheder.

215
00:20:00,600 --> 00:20:01,600
Sæt dig ned.

216
00:20:03,780 --> 00:20:04,780
Behage.

217
00:20:10,820 --> 00:20:11,820
Hvad sker der?

218
00:20:12,220 --> 00:20:15,700
Jeg vil ikke have, at du gør mig svag, dame
du klager. Men du vil have dig.

219
00:20:16,100 --> 00:20:17,100
Det viser.

220
00:20:18,080 --> 00:20:21,420
Du behøver ikke gå med prinsessen, hvis du ikke gør det
du ønsker.

221
00:20:22,000 --> 00:20:25,540
Fru Agunda vil forstå dette. Men du sagde det
du sagde... Jeg ved, hvad hun sagde.

222
00:20:26,460 --> 00:20:28,940
Bare ikke alt flød direkte fra
hjerter.

223
00:20:31,640 --> 00:20:33,800
Men jeg er virkelig en død hertuginde.

224
00:20:34,820 --> 00:20:36,920
Jeg ved, at det er det, kærlighed og hengivenhed handler om.

225
00:20:37,360 --> 00:20:38,620
At være tæt på.

226
00:20:41,160 --> 00:20:42,160
Jeg er nødt til at gå.

227
00:20:44,240 --> 00:20:45,240
Tak.

228
00:21:05,590 --> 00:21:06,590
Jeg fandt dig.

229
00:21:08,310 --> 00:21:09,310
Nå, det gør de.

230
00:21:26,430 --> 00:21:27,430
Har du set nogle mus?

231
00:21:27,970 --> 00:21:31,170
Han rejste for omkring tre år siden
tilstå fader Elias.

232
00:21:31,630 --> 00:21:33,790
Men jeg kommer bare i det fjerne endnu
han er der ikke.

233
00:21:34,879 --> 00:21:35,879
I må have gået forbi hinanden, dame.

234
00:21:37,100 --> 00:21:38,820
Jeg finder ham og fortæller ham, at du vil have ham
se.

235
00:21:39,080 --> 00:21:40,620
Ikke nødvendigt, jeg finder det selv.

236
00:22:03,120 --> 00:22:07,140
Jeg skal ikke være borgmester længere. Det er i hvert fald det
Jeg vil have forretningsforbindelser i

237
00:22:07,140 --> 00:22:09,020
tyske fyrstedømmer. Og noget videnskab
dette vil ske.

238
00:22:09,780 --> 00:22:11,020
Vi bliver glade der.

239
00:22:11,800 --> 00:22:13,620
Du vil se. Efter et stykke tid.

240
00:22:15,780 --> 00:22:17,240
Jeg har dog én betingelse.

241
00:22:17,460 --> 00:22:20,980
Hvad? Hvis det ikke passer os
livet der, vi kommer tilbage.

242
00:22:21,680 --> 00:22:24,860
Jeg sælger ikke mit værksted. Bror
han vil passe på det, så vi er nødt til det

243
00:22:24,860 --> 00:22:28,920
hvad man skal returnere. Men du ved godt... Han bliver stærkere
et nyt sted, og du vil ikke være der

244
00:22:28,920 --> 00:22:30,080
behov. Jeg er sikker på det.

245
00:22:30,940 --> 00:22:32,220
Men det skal du love mig.

246
00:22:32,700 --> 00:22:35,020
Hvis vi ikke gør det godt der,
vi kommer tilbage.

247
00:22:36,920 --> 00:22:37,920
Jeg lover.

248
00:22:39,520 --> 00:22:40,980
Grib den, lille myre, tag den til mig.

249
00:22:41,640 --> 00:22:42,640
Grib, tag fat.